李佳琦直播对杨幂开黄腔，引争议发文致歉，网友：要谨言慎行！20200503

点击箭头处“蓝色字”，关注获取更多免费英文

---

文章来源：普特英语听力网

最近，李佳琦又双叒叕上热搜了。

可能有人会问李佳琦是谁？首先，先做一个简单的介绍。

李佳琦是大名鼎鼎的“口红一哥”，不仅如此，他还声名远播，外网称他为“口红之王（Lipstick King）”，你有听说过吗？

Known as the “King of Lipstick” in China, Li Jiaqi, also known as Austin Li, is without a doubt the best salesman of beauty products in China. He has close to 40 million fans on Douyin, China’s version of TikTok, where he usually live-streams his recommended beauty products. Chinese media reported his revenue in 2019 exceeded thousands of publicly listed companies. 

在中国，李佳琦（Austin Li）被人们称作“口红之王”，他毫无疑问是中国美妆产品的最佳推销者。在抖音平台上，李佳琦的粉丝数接近4000万，他经常在此平台推销美妆产品。据中国媒体报道，李佳琦去年个人总收入超过了数千家上市公司。

Li has gained popularity since he started live-streaming on Taobao in 2017, but it was not until the past year that took the spotlight. The 27-year-old now has a net worth of between US$1 million and US$5 million, and he made it onto the Hurun China Under 30s To Watch 2019 list.

2017年，李佳琦开始在淘宝做直播，获得了一定关注。直到2019年，李佳琦才大红大紫。如今，27岁的李佳琦的个人净资产在100万美元到500万美元之间，这让他入选了2019胡润中国30岁以下创业领袖精英榜。

另外，李佳琦还曾创下许多和口红有关的记录。2018年9月，李佳琦成功挑战“30秒涂口红最多人数”的吉尼斯世界纪录，成为涂口红的世界纪录保持者，自此被称为“口红一哥”。

他还曾15分钟卖掉15000支口红。如果我们按一支口红50块钱来计算，15000支的销售额就达到75万元，那么每分钟就卖掉50000元的口红。不得不说这比当红一线明星的出场费还要高。

15,000 lipsticks sold in 15 minutes. That’s what Li Jiaqi achieved once over a live stream.

在15分钟内卖出15,000支口红，这是李佳琦一次直播所达到的惊人效果。

In late 2017, Li shot to fame when he tried on 380 lipsticks on a two-hour livestream video on China’s e-commerce platform Taobao. 

2017年末，李佳琦在中国电商平台淘宝直播期间，在两小时内尝试了380种口红。

Since then, the 27-year-old male Chinese beauty blogger has become an Internet sensation as a top seller of lipstick by livestreaming his reviews of the shades on social media. 

从那时起，27岁的美妆博主李佳琦成为了一位网红。他在社交媒体上直播上妆不同类型的口红，以找出色调的细微差别，从而使口红超级畅销。

在李佳琦的直播间中，常常会出现明星大腕儿的身影。2018年“双十一”，李佳琦与马云pk卖口红，最终战胜马云。

On Singles Day 2018, Li even took on Alibaba Group co-founder Jack Ma to see who could sell the most number of lipsticks over a two-hour livestream session, and guess who won? Li sold 1,000 while Ma sold just 10.

2018年“双11”当天，李佳琦在直播间请到了阿里巴巴联合创始人马云，并与其比拼谁可以在两个小时内卖出最多数量的口红。猜猜谁赢了？李佳琦卖出了1,000支口红，而马云只卖出10支。

Dubbed the “Lipstick King”, Li is making headlines as a Chinese man unabashed about regularly putting on makeup and loving it. He represents a growing generation of young men in China who are more and more interested in their looks. 

李佳琦被称作“口红一哥”，因为他作为一位男性从来不对化妆感到羞怯，而且还很热爱，这让他屡次登上头条。李佳琦代表了中国正在成长的一代年轻人，他们越来越在意自己的外表。

Still, Li did not rise to popularity on luck or some marketing gimmick by Taobao; he really knows his makeup. More than that, he is genuinely passionate about makeup and beauty.

李佳琦走红不是碰巧，也不是因为淘宝的营销手段，而是他在这方面所具备的专业知识。最重要的是，他真心热爱化妆和在意外表。

He tries every single shade of lipstick on his own lips (we feel for his lips) and shows them off at different angles for his viewers. For every lipstick collection, he would go deep into the details, talking about the packaging, texture, smell, whether it is moisturising, its wearability…

李佳琦会亲口尝试每一种色调的口红，并以不同角度呈现给粉丝。对于各大品牌的口红，他都会做到知根知底，包括外包装、质地和气味，以及湿润度和磨损性...

And most of all, Li is super entertaining in his videos, enthusiastically exclaiming his love for certain shades. In his words, ~oh my god~ BUY! BUY! BUY!

最重要的是，直播中的他超级搞笑，对于所喜欢的色调的口红会激情呐喊。用他的话来说，就是“我的天呐！买买买！”

简单的介绍过后，再说回上热搜。首先，4月21日，有媒体爆料，有人拍到了李佳琦一组吸烟的照片。

消息曝光后引起网友围观，也遭到部分网友吐槽其”有失形象“。随后，对此李佳琦在直播中大方承认抽烟，但表示自己只是一个带货主播，不值得大家天天盯着，而他更提醒和呼吁未成年人不要学他吸烟，以及在室内公共场所都不要吸烟。尽管引起了一定的争议，这件事但对他的影响也不算太大。

然而，祸不单行。4月28日晚上，李佳琦与杨幂一起进行直播带货，现场气氛火热。这一次，因为在直播间向幂开黄腔，所以遭到了网友们的谴责。

当时的场面是李佳琦和杨幂两人就一起品尝溜溜梅，就在这个时候，李佳琦说了突然“开车”，疑似在和杨幂调侃，但杨幂没有接这个话题，高情商的她选择直接转移话题，巧妙地化解了这一尴尬。不过，令人没有想到的是李佳琦直接问杨幂可不可以开黄腔，导致现场有些尴尬。

在网友们看来，公开对一个不熟悉的女生“开黄腔”的确很不好，有失尊重，在直播间还是要谨言慎行为好。

下播后，李佳琦也意识到了在直播中公然“开黄腔”造成的消极影响，他随即在微博上公开致歉。其实，正如一些网友所说，作为一个当红的主播，李佳琦也是公众人物，他的热度和影响力甚至远高于很多当红的明星，出现这样的行为，道歉是理所应当的。所以，还是谨言慎行为好。

另外，部分网友还有其他一些观点，比如说在李佳琦“开黄腔”过后，杨幂迅速转移话题，凸显她的高情商。还有人认为，李佳琦“开黄腔”固然有不妥之处，但整场直播看下来十分尴尬，杨幂句句带怼，让十分紧张的李佳琦应付不过来，从而导致两人的交流全程很僵。

最后，你有看整场直播吗？你对此事以及网友的不同反应如何看？欢迎分享你的观点！

往期精彩回顾
“在看”吗？点一下！